Caros leitores esse blog está de férias, voltaremos com muitas novidades em breve nas próximas edições. Beijos e Feliz Ano do Rato para todos.
Assim como em inglês para saber seu grau de conhecimento do idioma, existe testes como TOEIC , TOEFL. Para o Japonês é o Noryoku Shiken ou JPTL. Hoje fiz meu primeiro teste para o nivel 4 ( é o mais baixo).
Aprendi por conta prórpia 48 sílabas fonéticas de Hiragana e suas combinações, 48 sílabas fonéticas de Katakana e suas combinações, que deve dar mais ou menos uns 100 e uns quebrados, adicionado a 164 kanjis que é o alfabeto chinês incorporado ao Japonês um total de mais 300 e poucos, affffffff!!! para alcancar esse nivel 4.
Detalhe: - isso somente quer dizer que estou estudando, esse nivel de conhecimento continuo sendo analfabeta.
Infelizmente o trabalho e o dinhero ainda não me deram chance para estudar o idioma a fundo. O trabalho por causa do tempo e o dinheiro, por que estou investindo nas universidades e educação de meus filhos . Obviamente optei pelos meus filhos e eu fico no auto-didatismo memso, o que não é meu forte , mas vou me virando.
Também, nunca é tarde para aprender e como sempre digo: o saber não ocupa espaço . Nossa cachola , ou menlhor, no vocabulário dos mais modernos o Hard Disk cabe bastante coisa, dizem que usamos somente 10% da capacidade do cérebro.
Bom, a desvantagem do teste é que somente ocorre 1 vez ao ano, aqui no Japão, não sei em outros países. No caso do inglês não, estão sempre disponiveis o ano inteiro somente aguardando sua disponibilidade. Então se não passar nesse ano no teste somente no ano que vem :-(. Mas tem uma vantagem estudando bastante posso me inscrever para os outros níveis mais alto se estiver apta.
Não vou desistir!
Coloquei no meu blog, ai a esquerda um gadgets que todo dia mostrará uma palavra nova. Para não esquecer o que aprendi e aprender mais, aproveite vc também clica ai.
Uma curiosidade doida: muito estrangeiro tem nivel 2( um dos mais alto) e não falam japonês. Os teste são basicamente escrito muito pouco oral. Por outro lado tem japonês com alto índice de TOEIC e falam lhufas de inglês. Vai entender?
Maria Eduarda (Madu) e Lua .
Mãe e filha.
Ambas são recém-chegadas e de descendências nipônica e brasileira. Trazem na bagagem os corações cheios de esperanças e medos do que vem pela frente.
Muitos descendentes chegaram aqui em busca de estabilidade, segurança e um futuro melhor. Elas também, mas não necessariamente foi o que as moveu até aqui. Necessitam cumprir uma missão, essas duas jovens guerreiras tem como objetivo O Resgate.
Resgate de emoções, corações e laços familiares que ficou para traz. Os avós de Lua e bisavós de Madu são japoneses e moram no Japão . Saíram do país apenas para visitar algumas vezes seu filho e a família que morava no Brasil. As emoções e os laços foram se dissipando com o tempo e a distância.
Na família japonesa culturalmente não existe grandes arroubos de afetividade como numa família latina. As afetividades são contidas e restritas, o que não quer dizer que não amam como agente. Amam sim, mas diferente da nossa maneira, que exteriorizamos os sentimentos. Temos que ir fundo na cultura, na maneira de pensar deles, para entender o jeito de amar. Lua e Madu estão aqui para resgatar esses laços perdidos e conciliar as duas culturas e rearranjá-las dentro delas.
A principio houve o choque: O país era diferente, o cheiro também, o gosto, os costumes, o jeito diferente de tratamento hierarquizado na família e o que mais as surpreenderam a falta da exteriorização dos sentimentos, típicos de nós latinos.
O que esperar do futuro? Essa é a dúvida que paira na alma de ambas.
Esse futuro pertence a Deus e ele caminha lado a lado de vocês. Mas não tenho dúvida que vocês conquistarão o Japão e irão resgatar os laços de amor que estão ainda escondidos em algum lugar do passado.
Também quem poderá resistir a tal charme de duas pérolas tão raras?
Divirta-se por essa cidade tão pequena!
Tokyo eh uma grande metrópole com pequenas vielas formando um grande labirinto. Dificilmente encontra-se ruas paralelas e perpendiculares como na maioria das cidades ocidentais inspiradas nos Império Romano.
Aqui também não há nomes de ruas, somente em grandes avenidas. E para completar, mesmos os mais veteranos dos taxistas não conhecem a cidade.
E não fiquem impacientes caso ele não use o GPS existente em quase todos os táxis. A verdade é: a maioria são idosos para mexer nessa tecnologia e fingem que sabem pois foi imposto pela empresa, como confessou meu amigo taxista, o qual em noites de porre e para ele que ligamos.
Para ler e compreender um endereço das rua em Tokyo é uma loucura mas nada que não possamos aprender. Vou passar um pouco da minha experiência .
Ao nos darmos conta desse complexo e antigo labirinto sem nexo logo pensamos : Isso é Japão, porque não modernizaram ainda o sistema de localização de endereços? Modernizar o sistema atual seria caríssimo e inviável .
Assim, os escritórios, restaurantes, lojas e pessoas comuns já seguem o manual de enviar fax ou email com o mapa para os previstos visitantes. Alguns dizem, que esse caos é o charme da antiga cidade que era uma coleção de vilas que deu origem a capital . O mais interessante é que mesmo passando por duas reconstruções ano século 20 (1923 – o grande terremoto e após 1945 – II guerra), mantiveram o sistema, penso que talvez não mudaram por que não poderiam pensar diferente em tempos de crise postraumático.
Então vamos lá:3-9-10, Kaigan, Minato-ku Tokyo-to
Descifrando: 3 - subárea da área pertencente ao bairro, 9 - Dentro da subárea da área é dividido em vários blocos numerados,10 - o número do local ( prédio, casa apato etc), Kaigan - uma área pertencente ao bairro, Minato ku - ku significa bairro,Tokyo-to - to significa cidade
Difícil ne? Vai ai um desenho para entender melhor.
O vemelho é o bairro, o verde é uma área desse bairro o branco é um numero dessa área ou subárea numerada e os amarelinhos são os blocos, os números dos prédios? aaaaaaa, ai são outros quinhentos………. vc não pode sair dos blocos, tem que achar o local!!!! mas não espere uma sequência lógica. Boa sorte!!!!
Sem fazer propaganda, mais já fazendo, esse livro eh uma dos melhores para quem vive em Tokyo e gosta de andar a pe bicicleta ou carro. Você verá que a cidade é menor do que vc pensava. Tokyo City Atlas: A Bilingual Guide
Descobri durate o verão que em frente a minha casa, tem um ponto turístico maravilhoso. Um esconderijo, poucas pessoas sabem mesmos os japoneses. Não há divulgação em panfletos turisticos de Tokyo.
Indaguei os seguranças do local o porque de não haver divulgação de um local tão lindo e um passeio agradável. Como manda a cultura japonesa ele disse que tinha, e que eu não havia prestado atenção talvez. A resposta não me convenceu, pois senti o desconforto por causa da pergunta. Disfarcei, mudei de assunto e voltei de novo e respondi dizendo que possuia quase todos os guias de Tokyo. Todos falam da Rainbow Bridge, mas se quer mencionam a possibilidade de atravessá-la a pé de Shibaura até Odaiba e vice-versa em 1Km e 1/2 admirando a baía de Tokyo, por ambos os lados norte e sul.
Bom, depois de muita conversa e ganhado a confiança do meu novo amigo, ele confessou que a ponte já tinha sido usada por muitos para cometer suicidio anteriormente, sendo assim, eles aumentaram a vigilãncia ( tem cameras por todos os lados) e decidiram por não fazer muita propaganda. Infelizmente o Japão tem um alto índice de suicidios…mas isso conversaremos outra hora. Aconselho a todos aproveitarem enquanto a temperatura está amena e vir fazer esse passseio. Se quiserem venham tomar um cafe aqui em casa. Vejam o video que fiz , embora bem amador.
8:15 AM 6/8/1945 dia e hora da barbarie mundial, filmada, aprovada e fotografada. NOT GUILT!
A cerimônia solene do funeral (desculpe leitores, não posso chamar de aniversário ou comemoração algo deplorável e injustificável) em Hiroshima dos 62 anos do bombardeio nuclear, foi marcada por desconforto e reflexões do lado japonês.
Os acontecimentos ocorridos nos últimos meses na política Japonesa relacionada com energia nuclear têm feito à população repensar um pouco. Atualmente vê-se certa letargia nos japoneses em relação a tudo, mas de alguma forma um movimento de rebeldia silencioso ao jeito japonês apareceu nas urnas.
O Primeiro Ministro Abe após derrota acachapante nas urnas nas ultimas eleições, foi um aviso ao seu descaso com o povo. O mesmo participou do evento com discurso de desculpas pelo comentário insano de seu ex ministro da defesa Fumio Kyuma que disse: “os bombardeios de Hiroshima e de Nagasaki não teve jeito de alguma forma trouxeram a extremidade à segunda guerra de mundo”. Traduzindo a sinceridade polida japonesa “foi um mal necessário”.
Obviamente, o infeliz não tem em sua família um hibakusha (sobreviventes da bomba).
Abe que prometeu no inicio de seu governo atender as reivindicações dos hibakushas. Somente se desculpou e ficou por isso mesmo durante a cerimônia. Sua cara mau cabia de vergonha, nas câmeras do mundo mostrando um homem já marcado para resignar do cargo em breve.
No Japão dizem que governantes nascidos no pós-guerra são WAGAMAMA (egoístas ou mimados) não entendem a verdadeira população. Político bom aqui é político velho, faz sentido, a população está velha, mas com alto índice de longevidade e exigência que têm direito.
Que Deus continue perdoando a humanidade e políticos desumanos, refiro-me a todos que fizeram e fazem guerra. Que matam, dilaceram o corpo a mente e alma humana para sempre . Amem!
Não merece nem foto descente
Leitores e amigos,
Primeiramente desculpem-me a ausência. Foram quase dois meses e meio fora do ar. Não gosto muito de fazer minha egotrip nessa primeira página, deixo sempre para o segundo plano.
Mas venho por meio dessa missiva agradecer aos amigos. Aqueles que sempre nos apoiam, mesmo sem achar nada de novo no blog, saber que muitas vezes escrevemos bobagens mas mesmo assim, ligam,mandam email,entram no chat e nunca deixam de falar para atualizar o blog.
Mudei de emprego o periodo de adaptação da nova mídia, embora jornalismo é jornalismo o que difere é o meio difusor, acho que me desgastou um pouco. A diabete me pegou feio, mas já estou entrando no eixo e me acostumando ao ritmo acelerado da televisão.
É pessoal, estou sim na Tv, mas por traz dela jamais na frente, aqueles que me conhecem sabe bem. Princialmente os antigos amigos e mais aqueles dos anos de universidade. Era colocar uma camera na frente e a coisa não rolava (Branco total). Já dei workshops para 300 pessoas e me dei bem, mas a máquina na minha cara , nem a fotográfica. PAURA!!! dizia a minha avó, essas coisas de fotos, videos, filmes roubam a alma da gente. Meu nome é Fatima mas não sou mulsumana. Sabia que os mulsumanos fundamentalista dizem que foto rouba a alma? Minha avó tb dizia. Acho que é isso paura.
Não quero que roubem a minha. mas estou adorando trabalhar atrás das cameras.
Produzir, produzir e produzir!!! Quer mais? aguardem!
beijos
As previsões para nosso futuro são bem quentes! O aquecimento global é o assunto da hora, melhor dizendo, já está passando da hora. A humanidade deixou para traz rastros de destruição e desleixo com a mãe terra. Já estamos pagango por isso e todos sabem.
Como já havia falado neste post visitei recentemente o Museu da ciência e tecnologia Miraikan.
Um globo de 15 toneladas está pendurado por fios de aço na parte principal do museu. Esse grande globo recebe informacões de 5 satélites, sobre a situaçao metereológicas da terra. Durante duas vezes ao dia o museu fornece a simulação de como a terra irá estar em 2100, caso providências efetivas não sejam tomadas em relação ao meio ambiente.
Segue abaixo o video que fiz com o Brasil em primeiro plano. Na apresentação mostra o clima no nosso país entre 1900 a 2100. É assustador!
O ministro das Finanças do Japão anunciou hoje, que o país emitirá uma moeda comemorativa para os 100 de imigração japonesa ao Brasil. A moeda circulará em março do próximo ano e será do mesmo material da atual de 500 yenes. A diferença estará no design, de um lado uma família de japoneses imigrantes e do outro as flores da cerejeira do café e do feijão. Gostaria de saber como flor do feijão? Feijão, não dá flor.
Lex pro urbe et orbe- Lei para a cidade e para mundo ( minha tradução: A lei é para todos)
A Japan’s National Police Agency, a agencia de policia local e o Brasil assinaram na segunda feira passada um acordo cooperativo de investigação. A partir de agora a polícia brasileira passará ajudar a investigar e perseguir fugitivos brasileiros que cometeram crimes por aqui e retornaram ao Brasil. Outras 3 nações já haviam assinado esse acordo antes, são elas: Austrália, China e Coréia do Sul.O acordo foi assinado após o Japão entrar com pedidos formais, de ajuda à polícia brasileira em várias investigações que envolvem brasileiros que cometem crimes e se refugiam no Brasil.Ok. Ate ai perfeito! Quem comete crime tem que pagar. Mas uma pergunta não quer calar.Atualmente o mundo clama ao Japão que reconheça seus crimes cometidos na II Guerra Mundial.
Embora todos saibamos que o fato de fazermos guerra seja um crime contra a humanidade, mas mesmo para o que não presta existe uma ética a ser seguida. Os crimes aclamados ou os de maiores repercussão estão os das escravas sexuais e o Massacre de Nanjin. Evidencias, são o que não faltam, mas o governo Japonês insiste em negar ou ajudar nas investigações.E ai? Como ficamos?
Entries RSS | Comments RSS
